Programme international

Une occasion de VIVRE et d’ÉTUDIER en FRANÇAIS dans les écoles francophones du Nouveau-Brunswick, la seule province officiellement bilingue du Canada.

Nous accueillons des élèves de la 7^e à la 12^e année, pour un semestre, une année scolaire complète ou un séjour de 4 à 12 semaines. Nos écoles, situées dans différentes communautés urbaines et rurales, dans les trois districts scolaires francophones de la province, offrent une éducation de haute qualité dans un environnement sécuritaire, où les participants auront l’occasion d’apprendre ou d’approfondir leurs compétences en français.

Les participants sont jumelés avec soin à une famille francophone dans une région de culture acadienne, reconnue pour son accueil chaleureux et son hospitalité. Ils vivent une expérience enrichissante et inoubliable, qui inclut plusieurs activités au cours des quatre saisons. À la fin de leur séjour, les participants pourront converser confortablement en français, et auront créé des liens mémorables.

An opportunity to LIVE and STUDY French in francophone schools in New Brunswick, Canada's only officially bilingual province.

Our homestay program welcomes students from grades 7 through 12, for one semester, sessions of four to 12 weeks, or a full year.

Our schools are located in cities and rural communities throughout the province's three francophone school districts. They offer high quality academic programs in a safe environment aimed at helping participants to learn or improve French language skills.

Participants are carefully matched with a francophone host family, with whom they can experience first-hand, the warm hospitality and rich cultural history of the Acadians. This is a once-in-a-lifetime opportunity. It includes fascinating activities for every season. By the end of your stay, you will be able to converse comfortably in French, and will have made lasting friendships.

High School?! Aber ich kann doch schon Englisch!" Statt eines „klassischen" englischsprachigen Schüleraustauschprogramms bieten wir Dir die Gelegenheit, einmal in die französische Sprache einzutauchen, und das in der einzigen offiziell zweisprachigen Provinz Kanadas: New Brunswick!

Schüler von Klasse 7 bis 12 haben bei uns die Möglichkeit, an einem einmonatigen, dreimonatigen, halbjährigen oder ganzjährigen Programm an einer französischsprachigen High School in New Brunswick teilzunehmen.

Wir kooperieren mit sorgfältig ausgewählten öffentlichen Schulen in allen drei School Districts der Provinz, die eine sehr gute Ausbildung versprechen sowie unseren Teilnehmern am Austauschprogramm durch verschiedene Schulprojekte eine hohe Integration in die kanadische Community ermöglichen.

Die High Schools liegen in unseren größeren Städten verteilt. Mit unserer Hilfe suchen sich französischsprachige Gastfamilien passende Schüler aus, damit ähnliche Interessen und Vorlieben wenn möglich übereinstimmen. Die kanadischen Gastfamilien sind für ihre Warmherzigkeit und Gastfreundschaft bekannt und freuen sich, Schülern aus aller Welt ein Zuhause auf Zeit bieten zu dürfen.

Durch unser Programm kannst Du die einzigartige akadische Kultur kennenlernen und bereichernde und unvergessliche Erfahrungen machen. Zur gleichen Zeit verbesserst Du Deine Französischkenntnisse enorm, und dank der Zweisprachigkeit New Brunswicks kannst Du auch stets auf Englisch zurückgreifen, wenn es mal hapern sollte.

Während des Aufenthalts organisieren wir unterschiedlichste Aktivitäten für unsere Internationals. Natürlich kommt dabei der Austausch mit Schülern anderer Nationen nicht zu kurz und viele schließen darüber hinaus sogar enge Freundschaften.

Una ocasión de VIVIR y ESTUDIAR en FRANCÉS en las escuelas de habla francesa en Nuevo Brunswick, la única provincia oficialmente bilingüe en Canadá.

Nuestro Programa de Familias Anfitrionas da la bienvenida a estudiantes del séptimo al doceavo grado, para un semestre, un año completo, o de 4 a 12 semanas.

Nuestras escuelas, ubicadas en diferentes comunidades urbanas y rurales de los tres distritos escolares de habla francesa en la provincia, ofrecen una educación de alta calidad en un ambiente seguro, donde los participantes tendrán la ocasión de aprender o mejorar sus conocimientos del idioma francés.

Los participantes son acomodados cuidadosamente con una familia francesa, en una área de cultura acadiense, conocida por su calurosa bienvenida y su hospitalidad. Ellos viven una experiencia enriquecedora e inolvidable, que incluye varias actividades durante las cuatro estaciones del año. Al final de su estancia, los participantes podrán conversar cómodamente en francés, y habrán establecido relaciones memorables.