-
-
Programme international
-
#f4b85c
FRANÇAIS
Une occasion de VIVRE et d’ÉTUDIER en FRANÇAIS dans les écoles francophones du Nouveau-Brunswick, la seule province officiellement bilingue du Canada.
Nous accueillons des élèves de la 7e à la 12e année, pour un semestre, une année complète ou un séjour de 4 à 12 semaines. Nos écoles, situées dans différentes communautés urbaines et rurales, dans les trois districts scolaires francophones de la province, offrent une éducation de haute qualité dans un environnement sécuritaire, où les participants auront l’occasion d’apprendre ou d’approfondir leurs compétences en français.
Les participants sont jumelés avec soin à une famille francophone dans une région de culture acadienne, reconnue pour son accueil chaleureux et son hospitalité. Ils vivent une expérience enrichissante et inoubliable, qui inclut plusieurs activités au cours des quatre saisons. À la fin de leur séjour, les participants pourront converser confortablement en français, et auront créé des liens mémorables.
ENGLISH
An opportunity to LIVE and STUDY French in francophone schools in New Brunswick, Canada's only officially bilingual province.
Our homestay program welcomes students from grades six through 12, for one semester, sessions of four to 12 weeks, or a full year.
Our schools are located in cities and rural communities throughout the province's three francophone school districts. They offer high quality academic programs in a safe environment aimed at helping participants to learn or improve French language skills.
Participants are carefully matched with a francophone host family, with whom they can experience first-hand, the warm hospitality and rich cultural history of the Acadians. This is a once-in-a-lifetime opportunity. It includes fascinating activities for every season. By the end of your stay, you will be able to converse comfortably in French, and will have made lasting friendships.
DEUTSCH
High School?! Aber ich kann doch schon Englisch!" Statt eines „klassischen" englischsprachigen Schüleraustauschprogramms bieten wir Dir die Gelegenheit, einmal in die französische Sprache einzutauchen, und das in der einzigen offiziell zweisprachigen Provinz Kanadas: New Brunswick!
Schüler von Klasse 7 bis 12 haben bei uns die Möglichkeit, an einem einmonatigen, dreimonatigen, halbjährigen oder ganzjährigen Programm an einer französischsprachigen High School in New Brunswick teilzunehmen.
Wir kooperieren mit sorgfältig ausgewählten öffentlichen Schulen in allen drei School Districts der Provinz, die eine sehr gute Ausbildung versprechen sowie unseren Teilnehmern am Austauschprogramm durch verschiedene Schulprojekte eine hohe Integration in die kanadische Community ermöglichen.
Die High Schools liegen in unseren größeren Städten verteilt. Mit unserer Hilfe suchen sich französischsprachige Gastfamilien passende Schüler aus, damit ähnliche Interessen und Vorlieben wenn möglich übereinstimmen. Die kanadischen Gastfamilien sind für ihre Warmherzigkeit und Gastfreundschaft bekannt und freuen sich, Schülern aus aller Welt ein Zuhause auf Zeit bieten zu dürfen.
Durch unser Programm kannst Du die einzigartige akadische Kultur kennenlernen und bereichernde und unvergessliche Erfahrungen machen. Zur gleichen Zeit verbesserst Du Deine Französischkenntnisse enorm, und dank der Zweisprachigkeit New Brunswicks kannst Du auch stets auf Englisch zurückgreifen, wenn es mal hapern sollte.
Während des Aufenthalts organisieren wir unterschiedlichste Aktivitäten für unsere Internationals. Natürlich kommt dabei der Austausch mit Schülern anderer Nationen nicht zu kurz und viele schließen darüber hinaus sogar enge Freundschaften.
ESPAÑOL
Una ocasión de VIVIR y ESTUDIAR en FRANCÉS en las escuelas de habla francesa en Nuevo Brunswick, la única provincia oficialmente bilingüe en Canadá.
Nuestro Programa de Familias Anfitrionas da la bienvenida a estudiantes del séptimo al doceavo grado, para un semestre, un año completo, o de 4 a 12 semanas.
Nuestras escuelas, ubicadas en diferentes comunidades urbanas y rurales de los tres distritos escolares de habla francesa en la provincia, ofrecen una educación de alta calidad en un ambiente seguro, donde los participantes tendrán la ocasión de aprender o mejorar sus conocimientos del idioma francés.
Los participantes son acomodados cuidadosamente con una familia francesa, en una área de cultura acadiense, conocida por su calurosa bienvenida y su hospitalidad. Ellos viven una experiencia enriquecedora e inolvidable, que incluye varias actividades durante las cuatro estaciones del año. Al final de su estancia, los participantes podrán conversar cómodamente en francés, y habrán establecido relaciones memorables.
PORTUGUÊS
Você tem a oportunidade de MORAR em New Brunswick, a única província oficialmente bilíngue do Canadá, e ESTUDAR francês em escolas de língua francesa.
Nosso programa de estadia em casa de família recebe estudantes do ensino fundamental ao ensino médio, durante um semestre, por períodos de quatro a doze semanas ou um ano.
Nossas escolas estão localizadas em cidades e comunidades rurais distribuídas nos três distritos escolares franceses da província. Elas oferecem programas acadêmicos de excelente qualidade, em ambientes seguros, para auxiliar os participantes a adquirirem ou aperfeiçoarem suas habilidades em francês.
Uma família anfitriã, cuja primeira língua é o francês, é escolhida cuidadosamente para cada participante, com quem eles podem experimentar de perto a hospitalidade afetuosa e a rica história cultural dos acadianos. Esta é uma oportunidade única. Inclui atividades fascinantes para todas as estações do ano. Ao final da sua estada, você será capaz de conversar facilmente em francês e terá feito amizades duradouras.
TÜRKÇE
Fransızca dilini Kanada’da yaşayarak öğrenin!
New Brunswick eyaletinde bulunan Fransızca dilinde eğitim veren okullarımızda 7 ila 12inci sınıflardan gelen öğrencileri ağırlamaktayız.
Katılımcılar Fransızca konuşan bir ailenin yanında kalıyorlar. Okulda ve toplumda birçok arkadaşlıklar kuruyorlar ve dört mevsimi yaşama şansları oluyor!
New Brunswick Eyaleti, Kanada’da iki resmi dili bulunan tek eyalettir ve Fransızca konuşanlar kendi dillerini ve Acadian kültürünü gurur duyarak kutlamakta ve tanıtmaktadırlar.
Bizim eyalet çapında, orta ve lise düzeyinde uluslararası öğrencileri ağırlamaktan onur duyan 30 adet okulumuz bulunmaktadır.
ITALIANO
Un’opportunità per VIVERE e STUDIARE il francese nelle scuole francofone del New Brunswick, l’unica provincia ufficialmente bilingue del Canada.
Il nostro programma con accoglienza presso famiglie dà il benvenuto a studenti della scuola secondaria di primo e secondo grado (dal livello 7 a 12), per programmi della durata di un semestre, per sessioni da quattro a 12 settimane o di un intero anno.
Le nostre scuole sono situate in città o in comunità rurali in tutti i distretti scolastici delle tre province francofone.Offrono programmi accademici di alta qualità in un ambiente sano, che mira ad aiutare i partecipanti ad apprendere o migliorare la loro conoscenza del francese.
I partecipanti sono sistemati con attenzione presso famiglie francofone, per far loro conoscere direttamente la calda ospitalità e la ricca storia culturale dell’Acadia.Si tratta di un’opportunità unica nella vita.Sono comprese affascinanti attività per ogni stagione.Al termine del programma, sarete in grado di conversare in francese con facilità ed avrete stretto amicizie che dureranno a lungo.
Leggi l'articolo : Canada, ecco perchè sceglierlo per fare un'esperienza di studio o lavoro
日本語
カナダで唯一、公式に二か国語が公用語とされるニューブランズウィック州のフランス語圏の学校においてフランス語を学習し、生活する機会を提供いたします。
当ホームステイプログラムは1学期間、4～12週間、または1年間、グレード7～12(小学6年生から高校3年生)までの学生を受け入れています。
当プログラムの学校は州内の3つのフランス語圏学区内における都市や農村に分布しています。これらの学校では、安全な環境において、留学生がフランス語を学習したり、フランス語の語学力を向上したりできる、質の高い教育プログラムが提供されます。
留学生は慎重に選別されたフランス語圏のホストファミリーのもとで、暖かいもてなしとアカディア人の豊かな文化的歴史を直に体験します。これはまさに生涯一度の機会と言えるでしょう。当プログラムには、季節ごとに興味深いアクティビティが用意されています。滞在期間の終わりには、フランス語で楽に会話ができるようになり、親しい友達もできていることでしょう。
